No exact translation found for الذكر الحكيم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic الذكر الحكيم

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Iste bu sana okudugumuz, âyetlerden ve hikmetli Kur'ân'dandir.
    ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم
  • İşte bu sana okuduğumuz , o ayetlerden ve o hikmetli Zikir ( Kitap ) dandır .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .
  • Bunları Biz sana ayetlerden ve hikmetli zikirden ( Kur ' an ' dan ) okuyoruz .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .
  • Sana okuduğumuz bunlar , ayetlerden ve hikmet dolu Kuran ' dandır .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .
  • Bunları , sana ayetlerimizden ve doğrulukla hükmeden Kur ' an ' dan okuyoruz .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .
  • İşte bu sana ayetlerden ve hikmetlerle dolu Zikir ' den okuduğumuzdur .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .
  • ( Resulüm ! ) Bu söylenenleri biz sana ayetlerden ve hikmet dolu Kur ' an ' dan okuyoruz .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .
  • İşte bu sana okuduğumuz , âyetlerden ve hikmetli Kur ' ân ' dandır .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .
  • Ey Resulüm ! işte bunlar , bu vak ' alar , sana bildirdiğimiz âyetlerden ve hikmet dolu Kur ’ ân ’ dandır .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .
  • Sana bu okuduklarımız , ayetlerden ve hikmetli mesajdandır .
    « ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن .